"Великий чешский писатель Ярослав Гашек" — так, без ложной скромности, он назвал один из своих рассказов. И был, в сущности, прав. Его роман "Похождения бравого солдата Швейка" вошел в золотой фонд мировой литературы ХХ века, разошелся по всему свету миллионными тиражами. Многие считают Гашека "автором одного произведения" (как Рабле, Сервантеса, Грибоедова, Костера). Но это не так — из-под его пера вышло несколько сотен остроумнейших рассказов и фельетонов, многие из которых не потеряли своей остроты и актуальности и по сей день (одна придуманная Гашеком "Партия умеренного прогресса в рамках законности" чего стоит!).
В книгу "Советы для жизни", изданную к 130-летию со дня рождения Ярослава Гашека, вошли его избранные сатирические рассказы. Некоторые из них были написаны в России ("Дневник уфимского буржуя" и др.).